發表文章

目前顯示的是 四月, 2010的文章

[Jukebox] ☆中島みゆき.時代 (わが家の歷史 Ending Song) ☆

早上通車的路上,用新玩具放著「わが家の歴史」。在八女一家人遷往東京的火車上,一家人愉快的笑聲中.結束了第一夜的故事。最後,聽到劇組選擇的Ending Theme Song,是中島みゆき的時代,感覺真的有對味啊~



這首原為1975年中島みゆき的第二首單曲,當年獲選為當時日本的『世界歌謡祭』之首獎,歌詞裡面提到了時間的流轉,一開始的時候在畢業季之際的傳唱度很高,後來更被選為『昭和時代的名曲之一』。珍妮佛當年開始對這首歌有印象,是因為葉蒨文在1995年跳槽之後的第一張國語專輯裡,翻唱了這一首同名單曲(還因此跑去買了卡帶...),後來廣播節目也常拿來作「原曲.翻唱比一比」單元,從此留下深刻的印象。



「わが家の歴史」是富士電視台開台50週年的記念ドラマ,敘述的是某一家人在西元1927~1964年之間,因著國際間和日本本土內的動盪,而經歷過的故事。從現在這個時空看過去的年代發生的事物,感覺上有著濃濃的懷舊味,或許,對曾經經歷過那段歲月的長者們來說,這會勾起他們人生青春故事的楔子...。



在Youtube上發現1975年中島みゆき現場表演的版本,第一次看到當時略顯青澀的中島さん,感覺有一點點像艾瑪耶!











  今はこんなに悲しくて 涙も枯れ果てて

  もう 二度と笑顔には なれそうもないけど
  そんな時代もあったねと いつか話せる日が来るわ

  あんな時代もあったねと きっと笑って話せるわ

  だから今日はくよくよしないで

  今日の風に吹かれましょう
  まわる まわるよ 時代はまわる

  喜び悲しみ繰り返し

  今日は別れた恋人たちも

  生まれ変わって めぐりあうよ
  旅を続ける人々は いつか故郷に出会う日を

  たとえ今夜は倒れても きっと信じてドアを出る

  たとえ今日は果てしもなく

  冷たい雨が降っていても
  めぐる めぐるよ 時代はめぐる

  別れと出会いを繰り返し

  今日は倒れた旅人たちも

  生まれ変わって 歩き出すよ
  まわる まわるよ 時代はまわる

  別れと出会いを繰り返し

  今日は倒れた旅人たちも

  生まれ変わって 歩き出すよ

  今日は倒れた旅人たちも

  生まれ変わって 歩き出すよ




  現在是如此地悲傷 而淚水已經乾枯

  從今以後再也不會有笑容



  也會有這樣的時代 何時才能再暢談

  如果真有這樣的時代 一定要開懷暢言

  然而今日已不再鬱悶 因為風兒已把憂傷帶走 



  流轉啊 流轉啊 時代…

★[2009 初回東京] Day04.代官山 シェリュイ -Chez Lui-

圖片
 シェリュイ -Chez Lui-.代官山店

    .ADD:東京都渋谷区猿楽町23-2

    .TEL:+81) 03-3476-3853 

    .HOURS:09:00~22:00 (喫茶至21:00止,LO20:30)

    .URL:http://www.chez-lui.com



初回東京的第三天晚上,走完東京鐵塔之後,我們三個人有一股莫名的疲累感,草草在鐵塔2F的Food Court挑了一攤拉麵,吃完趕到回Westin Tokyo拿行李轉往Sheraton Tokyo入住。本來,看完鐵塔我們還要殺去的六本木,就被珍妮佛大筆一揮的改到第四天晚上,這也使得我們第四天下午在代官山的行程有些壓縮。本來,看完代官山ADDRESS的大地標,珍妮佛本來還想要到西鄉山公園去望一下view的說,全放棄了...。



但,說是說壓縮了啦,結果,我們還在這裡來了一場行程表裡沒有的〔下午茶〕呢!



本來,我們只是要去隔壁那一棟找田田おにぎり,經過這扇窗前,我被它擺滿了整個窗台的Sweet Potato給吸引住了,我們因此全被吸進去逛了一圈,發現幾款看起來好好吃的麵包&甜點,就這樣,我們還不知道這家店的名字叫什麼,開始了一場意外的點心時間。







這家有些法式風味的洋菓子店名為 シェリュイ -Chez Lui- ,除了有麵包,也有一些看起來低調卻又可口的甜點或餅乾。後來,回來爬文之後才曉得在代官山這一帶,第一號店就從這裡開始的 シェリュイ -Chez Lui-也算是名店之一,。在東京各地有著各種經營規模不圖的支店,就連在代官山這邊還有另一間餐廳(restaurant)的店面,在代官山ADDRESS裡也還有另一間Cafe。後來,我們在JR目黒駅アトレ目黒A館裡,也有遇到 シェリュイ -Chez Lui- 在那裡開的麵包攤喔!



梅薇絲.Chloe.珍妮佛三個人各選了一份麵包or甜點,還記得珍妮佛之前在速記篇提過的「銅板食之旅」的事嗎?這也是一場1000円有找的下午茶耶!







這是Chloe選的起司麵包,我看到掛在這一tray前面的小立牌寫著「原料取材於來自北海道的三種起司...」我叫它北海道三種起司麵包 Hokkaido Triple Cheese (這名字我亂取的...)。







525円一枚麵包其實不便宜,三個人分食,看看我們的分享效益有多大。







結帳的時候,梅薇絲請店員幫我們把打包了的餐點都切分來,店員果然…

[Dairy] 990426.麥當勞甜心卡

圖片
我的荷包裡,從今天開始又多了一張甜心卡。 



敏那桑,ここからの一年中,一緒に何かを飲み/食べましょうよ!





PS:

1) 今天坐在麥當勞裡仔細研究過那A.B的各種選擇...

    我發現,下個月開始上早班的時候,要是沒帶便當的話...

    我應該可以拿著零錢&這張卡片...

    過個馬路上麥當勞,買A送B,吃的喝的都搞定了...



2) 店員努力地和客人推銷著甜心卡...

    我在店裡聽了數十回,怎麼聽都覺得她在說:

    [要不要加25元來一張隨行卡.........]

    真的還有客人問說:

    [是什麼隨行卡呢.........]

XD

















ivr



☆[收集]日本當地特色明信片.ご当地フォルムカード.part2

圖片
之前發現的☆日本當地特色明信片☆ ,這個月新增了三枚收集品,好開心啊!







第一枚是同事四月份自助遊京都的時候,請他帶回來的京都府.舞妓明信片



舞妓是少女們(大約在15~20歲之間)在成為藝妓之前的前身,在這段期間,他們要不斷地學習琴藝、舞藝、及等等接應之道的技巧,才能正式成為藝妓。第一次去京都的時候,珍妮佛和梅薇絲有噴去體驗和服的穿著,走往清水寺的路上,我們有看到幾位舞妓的身影。其實,光從外表穿著上來看,我其實也不能說她們是不是真的舞妓 (因為那條路上的舞妓體驗館也不少,體驗費用約15000円起跳...),但是,還是會眼睛為之一見的啦。



話說回來這明信片,怎麼看都美麗的舞妓背影,我每次看著她,都會很期待她轉身回眸的樣子。



深怕同事錯過郵便局的蹤影,有一天我還自己在家裡整理了將近10個京都郵便局的資訊。從京都駅旁最大間的中央郵便局,到祇園、嵐山、五条駅、河原町、三条駅,連郵局樣貌的圖我也全都附上了。結果,聽說他就是在中央郵便局買的,他們的ゆうゆう窓口服務可是開放24小時的!聽到這消息感覺好不可思議,我當下的反應竟然是: 「京都人也有這方面的夜生活啊......!」







看看它背面的info之後,我有去過嵐山、嵯峨野、清水寺、鹿苑寺 (也就是金閣寺) 喔!







大阪府的章魚燒明信片,是厚著臉皮請梅薇絲的同事去京阪玩的時候去買的。



大阪的代表物是章魚燒,珍妮佛當初在官網看到之後,一直在呵呵笑。其實,這真的也是實至名歸啊!如果你在日本街頭上看到寫著たこ焼き、たこ焼、 蛸焼、たこやき,這通通都是指章魚燒喔。在大阪真的到處都買得到たこやき,而且好好吃!就連我們當時在大阪城公園裡天守閣一旁的小吃攤買的たこやき都亂好吃的!有路邊攤美食No.1之稱的章魚燒,據說在日本,這10年來的銷售額可是有1,500億円的成長幅度,好驚人的啊!







雖然我在大阪吃到章魚燒,但好像在那時候在大阪還玩的不夠盡興啊,下一次再去,我想要去這明信片上列出的通天閣&萬博記念公園。







第三張,愛知県的金鯱明信片,託了去年團購筆記本的時候認識的噗友Angeline,從日本幫我寄出的。



這個金鯱,是名古屋市的名古屋城的著名象徵,它的樣子看起來是龍面魚身,看起來很金碧輝煌,古城初建的時候,這些象徵物多半都有防火辟邪之寓意功用,後來也都進一步成為城主權力的象徵。話說最早的金鯱,是1612年名古屋城天守閣完工時建造的,使用了1940枚慶長大判,…

♪[珍食] 貓下去小餐館.MEOWVELOUS CAFÉ

圖片
貓下去小餐館.MEOWVELOUS CAFÉ (官網)

     .ADD:台北市中正區徐州路38號

     .TEL:02.23

     .HOURS:11:00~14:00

     .URL:http://meowvelouscafe.blogspot.com/







從2009盛夏之後開始走紅的貓下去,終於有機會來訪了。話說,上個月本來有打算邀好不容易回台灣的David葛格一起來,沒想到訂位的時候踢到鐵板;因為我們預約的晚上7:30的時段,那一日已經預約額滿了,供餐只到晚上9:00的貓下去,那個接電話男聲,也無法保證我們現場等位可以順利趕上last order......。



「如果我只有這天有空呢?」那次我還繼續不死心地繼續追問,電話那一頭的男聲這樣跟我說:「那我只好餐出快一點,叫7點的客人用餐時間加快一點嚕....」okay,我暫且打退堂鼓了,這回應太有個性了,我招架不住啊...(三條線)。







為了要順利入座,我們學乖了要提前幾天預約。約好了的那天下午1:30,我和梅薇絲準時赴約。這是中餐供應前的最後半個小時,沒想到整間小餐館還是坐無虛席,剛剛好只剩下一張兩人座的table...。



畫好重點了嗎?!記得,有訂位,有保庇啊...







來到現場才開始親身感覺到,貓下去真的是個有著個人特色的地方,不像CAFÉ,不像餐廳,我稱它叫有個性的小餐館。這像極了當年異鄉生活中,在downtwon學校旁看過的那幾家小餐館。



就連menu都是這樣有個性的一張紙。我以為那折痕是可翻頁的,一沒留神,就差點快要把人家menu解體了。







為了不浪費時間,也又不想因為匆忙到來而錯過什麼,梅薇絲甚至事先從官網上列了2010年早春版lunch menu,我們在家裡還先研究一下最想吃什麼。



梅薇絲說半夜在家裡孤狗貓下去的食記,邊看著有薯條的照片,都還可以聞到陣陣薯條香,有沒有這麼神吶?!



我想,我們應該是真的都撩下去了...XD



結果,我們才剛坐下來,開心地recap在家裡就計畫好的這些那些,人很nice的女店員就給我們晴天霹靂的消息:薯條賣完了。好像是那天早上送貨來的時候,薯條量本身就不足了,所以拿到的量能出到什麼時候,就先賣到什麼時候,嘟嘟好,在我們進門前,當日數量有限的薯條都被食客們吃光光了。所以,所有菜單中所有佐薯條的餐點都因故暫停出菜。這消息把我們震撼的差點腦海一片空白,再看看旁邊每一桌的大小餐盤中遍佈著的薯條,我們…