[日劇] 素直になれなくて．テーマ曲大集合

2010春季檔這一波新日劇看戲進度最快的，沒料到會是『素直になれなくて』。開播前它的話題性十足，開演之後的劇情發展倒是很吊人胃口，珍妮佛和梅薇絲還能這樣一集集地往下看，個性體貼的ナカジ（瑛太）的功勞很大，在劇中搭配著各個情節的テーマ曲也功不可沒。



主題歌：WEAVER「Hard to say I love you 〜言い出せなくて〜」







離れていれば 思い出す度に辛くて

隣にいても伝えられないまま 強がって 笑って

あの日僕らは 出会えたこの運命さえも

向き合うことが出来ないでいた

Hard to say I love you

言えなくたって 誰よりきっと愛してる

心は触れ合えなくても せめて今だけは側にいて

Hard to say "You love me?"

言えなくたって 見つめていたい愛してよ

叶わないなんてわかってても

それでもいい 君じゃなきゃ駄目なんだ

嘘にならないように

触れた指先 繋ぎ止められない理由は

違う人生でここまで来たからさ

できないよ モドカシイ

信じた言葉を 現実が破り捨てたって

信じることにすがりつくよ

Hard to say I love you

どんな時だって 嘘にできない愛なのに

伝えることは叶わない 切ない夢の中それでも

Hard to see "I love you"

涙になって 消えてくような愛じゃない

同じものたくさん持ってるよ

失えない 君じゃなきゃ駄目なんだ

見えない愛に触れて

ねぇ僕らがいつか

全て抱きしめ合える その夢は

優しい程残酷で

泣きそうな程愛しいんだ

Hard to say I love you

言えなくたって 誰よりきっと愛してる

心は触れ合えなくても せめて今だけは側にいて

Hard to say "You love me?"

言えなくたって 見つめていたい愛してよ

叶わないなんてわかってても

それでもいい 君じゃなきゃ駄目なんだ

嘘にならないように



(PS：站著彈琴還能好好唱一首歌的主唱，pose還真帥啊～)



挿入歌：菅原紗由理「素直になれなくて 」







触れてるだけで守れるのならば

今すぐ引き寄せて抱きしめたい

いつも君が愛しくて この想い伝えたくて

心から素直になれなくて“…I miss you”

誰もいない帰り道で 静けさの中二人歩いた

張り裂けそうな胸の鼓動は 君に聞こえてたかな？

『塞がれた唇には ちゃんと深い愛はあるの？』目の前にしてしまうと何も訊けない

ずっと君にこの気持ち奪われて 優しさに包まれるけど

心から素直になれなくて“…I miss you”

他人の前で決して泣かない そう生きると誓ったけど

君の前じゃ胸が熱くて 涙零れそうになる

『温かい腕の中で くれた言葉に意味はあるの？』

抱きしめた君の背中にそっと呟いた

いつもそばにいたいから 一人にはさせないから

ぬくもりの全てを感じたい I believe you

奇跡は起こるものじゃなくて運命が導くものだから

引き寄せられた二人は離れたりしないよ

ずっと君の笑顔を見ていたくて 優しさに包まれていくよ

心から素直になりたくて

いつも君が愛しくて この想い伝えたくて

心から素直になれなくて“…I miss you”



(PS：菅原紗由理是秋田縣出身的20歲歌手，唱片公司的社長對她好像讚譽有佳！素直になれなくて 是她的第三張單曲。)



Opening Theme Song：Great DJ「ザ・ティン・ティンズ (The Ting Tings)」







Fed up with your indigestion.

You swallow words one by one.

folks got high a quarter to five.

Don’t you feel your growing up undone.

Nothing but the local DJ.

Who said he had some songs to play.

What went down from this fooling around.

Gave hope and a brand new day.

Imagine all the girls,

Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

And the boys,

Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

And the strings,

Eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee.

And the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums,

the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums.

Oh

Nothing was the same again.

All about where and when.

Blowing our minds in our life unkind.

Gotta love the bpm.

When the smoke was all baton

Remember how this all begun.

We wore his love like a hand in a glove.

Where the future plays it all night long.

And nothing but the girls,

Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

And the boys,

Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

And the strings,

Eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee.

And the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums

Making all the girls.

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

And the boys,

Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

And the strings,

Eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee.

And the drums,

Ah ah ah ah, ah, ah, ah, oh.

All the girls

Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

And the boys,

Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

And the strings,

Eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee.

And the drums, the drums, the drums, the drums





(PS：這首歌很有趣，如果看過Live版video，會想讓人跟著站起來動一動的fu～)

ivr