<2006.04.05> 強?!不強?!
在美國住過 喝過洋墨水 就一定是英文超級好嗎?
我真的不覺得
上星期 有同事拿著家人在海外唸書的成績單來找我
她說~我想這只有妳能幫我了~
原來 老師潦草的手寫筆跡她看不懂
不幸的是 我就是不會看潦草的手寫英文字
信用卡帳單上出現一串從沒出現過的英文字也先問我
詢問的同事覺得我應該是有看過這串字 應該會曉得
可惜的是 我還真的沒看過這一串字組合在一起到底指的是什麼
只能大概幫他抓一下可能的意思
唉
語言這種事
永遠都是比上不足 比下不知到餘在哪裡
只能不斷地覺得自己遜
我真的不覺得
上星期 有同事拿著家人在海外唸書的成績單來找我
她說~我想這只有妳能幫我了~
原來 老師潦草的手寫筆跡她看不懂
不幸的是 我就是不會看潦草的手寫英文字
信用卡帳單上出現一串從沒出現過的英文字也先問我
詢問的同事覺得我應該是有看過這串字 應該會曉得
可惜的是 我還真的沒看過這一串字組合在一起到底指的是什麼
只能大概幫他抓一下可能的意思
唉
語言這種事
永遠都是比上不足 比下不知到餘在哪裡
只能不斷地覺得自己遜
留言
張貼留言